A Menina que roubava livros conta a trajetória de Liesel Meminger, e é narrada por uma personagem nada simpática: A Morte.
‘’Decididamente, eu sei ser animada, sei ser amável. Agradável. Afável. E esses são apenas os As. Só não me peça para ser simpática. Simpatia não tem nada a ver comigo.’’